Lớp 9A THCS Trực Chính - Trực Ninh - Nam Định 92-96
Bạn chưa đăng nhập!
Hãy click "Đăng nhập" nếu bạn đã có tài khoản hoặc click "Đăng ký" nếu bạn chưa phải là thành viên.
* Lợi ích của thành viên;
- Được quyền viết bài
- Được quyển thảo luận
- Không có banner quảng cáo
Xin cảm ơn!

ADMINISTRATOR

Mỗi ngày một bài hát

Trang 1 trong tổng số 2 trang 1, 2  Next

Go down

Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Sat Sep 25, 2010 9:12 am

Xin mạn phép mở topic này để mọi người chia sẻ những bài hát mà đem lại cho mọi người những cảm xúc khác nhau. Có khi đó là một niềm vui lớn, một nỗi buồn nhỏ, một phút giận hờn, là sự luyến tiếc... mà giờ ta vẫn không quên
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by thanhdt on Sat Sep 25, 2010 9:15 am

Tưởng có bài gì. Mà port bài như thế nào hả ông K
avatar
thanhdt
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 112
Join date : 01/09/2010
Age : 36

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Sat Sep 25, 2010 9:17 am

Đầu tiên: Em ơi Hà Nội phố- Bằng Kiều
Có nhiều bài hát về Hà Nội, nhiều người hát về Hà Nội mà mình đã nghe qua và mỗi bài để lại một cảm xúc riêng. Nhưng khi nghe Bằng Kiều hát "Em ơi Hà Nội phố" thì mình mới cảm nhận thực sự được Hà Nội xưa đẹp như thế nào với "tiếng tàu điện leng keng", "mùi hoa sữa"... toàn những hình ảnh quen thuộc. Cắm headphone và cảm nhận nhé
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Sat Sep 25, 2010 10:47 am

thanhdt đã viết:Tưởng có bài gì. Mà port bài như thế nào hả ông K

Xem hướng dẫn ở đây
http://trucchinh9296.forum-viet.com/forum-f23/topic-t87.htm#399
Hoặc ở đây
http://trucchinh9296.forum-viet.com/forum-f23/topic-t86.htm
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Mon Sep 27, 2010 10:11 am

Thứ 2: You took my heart away- MLTR

Khi nghe đến đoạn "Living in a world so cold, you are there to warm my soul, You came to mend a broken heart, you gave my life a brand new start...." thì thấy cuộc sống thật "ấm áp" lạ thường. Hãy nghe và gửi cho người thương yêu nhé



You Took My Heart Away Lyrics
Artist(Band):Michael Learns To Rock

(Music and words: Jascha Richter)

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream but you
saw me through

Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
you take my hand to guide me home and now
I'm in love

Chorus: You took my heart away
when my whole world was gray
You gave me everything
and a little bit more
And when it's cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life

Living in a world so cold
you are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start and now
I'm in love

Chorus:
You took...

Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here where we stand
we'll never be alone
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Tue Sep 28, 2010 9:38 am

Thứ 3: Love To Be Loved By You- Marc Terenzi
Mình biết đến bài hát này qua một câu chuyện của anh bạn. Chuyện kể rằng có một cô gái rất thích anh ấy và anh ấy cũng thích cô ta nhưng không dám thổ lộ tình cảm vì anh ta quá nhát. Và cô gái đã gửi cho anh ấy bài hát này để thể hiện tình cảm. Kết quả là giờ họ đang hạnh phúc và có một cậu con trai kháu khỉnh. Cổ tích thời hiện đại phải không? Hãy nghe và chúc phúc cho họ nhé




Love To Be Loved By You- Marc Terenzi
I can't believe I'm standing here been waiting for so many years and
Today I found the queen to rein my heart.
You changed my life so patiently and turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, can't you see...

Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
Show me how can I show you that I'm blinded by your light.
When you touch me, I can touch you to find out the dream is true.
I love to be loved by you.

You're looking kind of a scared right now; you're waiting for the wedding vows.
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me, like sunbeams on a summer stream
And I got to close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah, yeah

Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
Show me how can I show you that I'm blinded by your light.
When you touch me I can touch you to find out the dream is true.

I love to be loved - I need to be loved -
I love to be loved by you.

I know they're going to say our love's not strong enough to last forever.
And I know they're going to say that we'll give up because of stormy weather.
But how can they understand that our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on 'cause this is where we both belong.

Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
(I always love you more than life)
Show me how can I show you that I'm blinded by your light.
(Show me how, yeah, yeah, and yeah)
When you touch me I can touch you to find out the dream is true
(Baby, when you touch me, don't you know?)
I love to be loved - I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you.
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by thanhdt on Tue Sep 28, 2010 10:04 am

Cám ơn ông K nhé, ngày nào tôi cũng lượn vào không viết gì thì nghe 1 bài hát thư giãn. Tôi thích bài child (viết thế có đúng không nhỉ). Tiếng việt là "con yêu" ông port giúp đi, giai điệu hay quá.
avatar
thanhdt
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 112
Join date : 01/09/2010
Age : 36

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Tue Sep 28, 2010 11:48 am

thanhdt đã viết:Cám ơn ông K nhé, ngày nào tôi cũng lượn vào không viết gì thì nghe 1 bài hát thư giãn. Tôi thích bài child (viết thế có đúng không nhỉ). Tiếng việt là "con yêu" ông port giúp đi, giai điệu hay quá.
Child- Little Fox


When you were born into this world
Your mom and dad saw a dream unfurled
A dream comes true, the answer to their prayer
You were to them a special child
You gave them joy everytime you smiled
Each time you cry, they're at your side to care

[CHORUS]

Child you don't know, you'll never know how far they go
To give you all their love can give
To see you through and got it through
They'll die for you and they must see you live

How many seasons came and went
So many years that now 's been spent
But time ran fast
And now at last you're strong
Now what has gotten over you
You seem to hate what your parents do
Speak out your mind why do you find them wrong

[CHORUS]

And now that your parents've gone and stray
Child you don't know what you do or say
You're so alone, no friends are on your side
child as you now break down in tears
Left them cry the way you're fear
Where must you go, their arms they open wide

[CHORUS] x2 to fade...

Con Yêu- Cẩm Vân
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Tue Sep 28, 2010 11:54 am

Lời bài này thật trong sáng. Cảm ơn Thanh vì một bài hát rất và cảm động hay về tình cảm con cái và bố mẹ
T/B: "post" chứ không phải là "port" nhé bà Thanh Smile
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by buicaothe on Tue Sep 28, 2010 12:46 pm

Bài này hồi còn làm ở bên Phillipines mình cũng hay nghe bằng tiếng Togalog của Phillipines, có tên là "Anak" - bài gốc. Tớ hát bài này bằng tiếng Tagalog được đó! kakaka. Kinh chưa!
Thanks bác Khương for the good alternative English song & lyric!

_______________________________________________
Beware of Electric Shocks!
zZz...HighVoltage...zZz
avatar
buicaothe
Người điều hành
Người điều hành

Tổng số bài gửi : 193
Join date : 18/08/2010
Age : 37
Đến từ : Saigon

http://www.grontmij.vn

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by thanhdt on Tue Sep 28, 2010 2:45 pm

Cám ơn ông K nhé, tôi nghe mãi không chán.
Hy vọng khi nào họp lớp nghe ông Thế hát bài này bằng tiếng Philip
avatar
thanhdt
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 112
Join date : 01/09/2010
Age : 36

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Wed Sep 29, 2010 9:00 am

Tiếp theo mạch cảm xúc về tình cảm gia đình xin gửi tặng các bạn bài hát "Papa". Tên bài hát mộc mạc cũng như những lời trong bài hát. Cùng với bài "Child" ở trên nó đã trở thành một trong những bài hát hay nhất về tình cảm Cha-Con. Hãy cùng thưởng thức nhé



Papa- Paul Anka
Everyday my papa worked
To help to make ends meet

To see that we would eat

(To) keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take
And tuck me in my bed
Kiss me on my head

After all my prayers were said

Growing up with him was easy
time just flew on by
The years began to fly
He aged and so did I
I could tell
That mama wasn't well

Papa knew and deep down so did she

So did she
When she died
My papa broke down and cried

All he said was, "God, Why not take me!"

Every night he sat there sleeping in his rocking chair
He never went upstairs
All because she wasn't there

Then one day my Papa said,
"Son, I'm proud (of) the way you've grownmake it on your own
I'll be O.K. alone."

Every time I kiss my children
Papa's words ring true

"Your children live through you.

They'll grow and leave you, too
"
I remember every word my papa used to say
I live that every day
He taught me well that way

Every night my papa would take

And tuck me in my bed

Kiss me on my head
After all my prayers were said
Every night my papa would take

And tuck me in my bed

Tuck me in my bed

After all my prayers were said
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by thanhdt on Wed Sep 29, 2010 10:11 am

Thanksssssssss
Tặng hoa này flower
avatar
thanhdt
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 112
Join date : 01/09/2010
Age : 36

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by thanhdt on Thu Sep 30, 2010 2:27 pm

yêu thế


Được sửa bởi thanhdt ngày Thu Sep 30, 2010 2:30 pm; sửa lần 1.
avatar
thanhdt
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 112
Join date : 01/09/2010
Age : 36

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by thanhdt on Thu Sep 30, 2010 2:28 pm

FOREVER - có ai thích không

avatar
thanhdt
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 112
Join date : 01/09/2010
Age : 36

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Sat Oct 02, 2010 9:01 am

Xin lỗi vì mấy hôm bận quá nên để topic mốc meo. Hôm nay trở lại với một bài hát về tình yêu. Nếu nói về chủ đề này thì có quá nhiều bài hát hay không tả được. Xin chọn một bài tặng các bạn đó là "Without You" của Mariah Carey. Lời bài hát thể hiện tình yêu cuồng nhiệt, sự khát khao cháy bỏng của nhân vật và tình yêu đạt đến như là "sự đam mê" thêm vào đó là giọng hát mạnh mẽ và sự cuồng nhiệt của Mariah Carey làm cho bài hát càng tuyệt vời hơn.
Cảnh báo! Ai có chồng đi công tác, người yêu ở xa cấm được nghe bài này.
Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ.


Without You- Mariah Carey


No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
if living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
if living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well I can't forget this evening
Nor your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
if living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
if living is without you
I can't live
I can't give anymore
(No I cant live)(No I cant live)I cant live(No I cant live)(No I cant live)
If living is without you
I can't live
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by Mai Thi Bich Ngo on Sat Oct 02, 2010 10:09 pm

Khương quả là có năng khiếu âm nhạc
Chọn toàn bài hay
Từ khi có góc âm nhạc tôi đã đầu tư một cái tai nghe để thưởng thức lúc nghỉ trưa đấy

Bà Thanh tặng ông "Hoa" còn tôi tặng Ông cả một rừng hoa luôn

Mà chưa có ai có ảnh đại lễ 1000 năm Thăng Long nhỉ?
avatar
Mai Thi Bich Ngo
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 89
Join date : 13/08/2010
Age : 37

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Mon Oct 04, 2010 9:09 am

Cảm ơn sự quan tâm của bà con. Đang định đóng cửa topic vì không thấy mọi người Comment gì cả nên cứ ngỡ là sự lựa chọn của mình không "hợp khẩu vị" mọi người. Nhận hoa để lấy tinh thần post tiếp đây.

_______________________________________________
Fear Nothing!
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Mon Oct 04, 2010 9:21 am

"Đám đông khán giả như phát cuồng khi 107 thí sinh, dẫn đầu là người đẹp Ecuador tiến ra sân khấu trong những bộ cánh ấn tượng. Các cô gái tỏ ra rất thoải mái, tự tin. Trước rừng người đẹp, siêu sao Lionel Ritchie cất lên lời ca bài hát mới của anh "Long, Long Way To Go"". Đó là những lời nhận xét của một tờ báo về "Long, Long Way To Go" do Linonel Ritchie thể hiện. Chàng ca sỹ đã nổi tiếng với nhiều ca khúc từ thập kỷ 80 như "hello", "say you, say me"... đem lại cho bài hát những cảm xúc riêng khác với Phil Collins hay Def Leppart đã từng thể hiện.
Chúc cả nhà tuần làm việc vui vẻ.



Long Long Way to Go- Lionel Ritchie
You held my hand and then you slipped away
And I may never see your face again
So tell me how do to fill the emptiness inside
Without love, what is life?

And anyone who knew us both can see
We always were the better part of me
I never wanted to be this free
All this pain, does it go away?

Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew
To you, to you

From memory, there is no hiding place
Turn on the TV and I see you there
In every crowd there's always someone with your face
Everywhere, trying not to care

Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
I know I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew

To you, I wish you everythin'
And all the best that life can bring
I only hope you think of me sometimes, oh
And even though I feel the pain
I know that I will love again
The time will come, oh, and I'll move on

I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I got a long, long way to go, got a long way I know
Before I can say goodbye, before I say goodbye
To all I ever knew, to all I ever knew
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go
Before I can say, before I say, goodbye to you
Say goodbye, say goodbye
Oh, I got a long, long way I know
Before I can say goodbye to all I ever knew
Girl, I wish you the best I know, oh and all of the rest, to you
I got a long, long way to go
Before I can say goodbye to you
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Tue Oct 05, 2010 8:42 am

Hôm nay đổi món tý nhỉ. "Love of my life" của Scorpions bài này có thể các bạn đã nghe Queen hát nhưng thử một lần nghe Scorpions xem sao (có thể "kiểu" nhạc này không phù hợp với mọi người nhưng cứ nghe thử xem thế nào)
PS: Ai có nhu cầu "tải" khoảng gần 100 bài của Scorpions liên hệ với tui nhé (hàng hiếm đấy) sẵn sàng đáp ứng



Love of my life- Scorpions

Love of my life, you hurt me,
You've broken my heart, and now you leave me.

Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

Love of my life don't leave me,
You've stolen my love now desert me,

Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

You will remember when this is blown over,
And everythings all by the way,
When I grow older,
I will be there at your side,
To remind you how I still love you
I still love you.

Hurry back hurry back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

Love of my life,
Love of my life.
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by Carol Lùn on Tue Oct 05, 2010 9:20 pm

cảm ơn ông K vì mục này nhé, Nhưng tôi thích bài: BLOULEVARO, ông post jùm nha. Thanks!!!
avatar
Carol Lùn
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 172
Join date : 21/08/2010
Đến từ : Nghĩa trang Tp.HCM

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Tue Oct 05, 2010 10:57 pm

Boulevard- Dan Byrd



I don’t know why, You said goodbye
Just let me know you didn’t go forever my love
Please tell me why, You make me cry
I beg you please than all money if that's what you want me too

Chorus:
Never knew that it would go so far
Why you left me on that boulevard
Come again you would release my pain
And we could be lovers again

Just one more chance, Another dance
And let me feel it isn’t real that I’ve been loosing you
The sun will rise, Within your eyes
Come back to me and we will be happy together

Chorus

Maybe today, I’ll make you stay
A little while just for a smile and love together
For I will show, A place I know
In Tokyo where we could be happy forever

Chorus

Chorus
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by Mai Thi Bich Ngo on Wed Oct 06, 2010 5:59 pm

Bạn Khương ơi

Thêm box nhạc Việt nữa nhé!
avatar
Mai Thi Bich Ngo
Thành viên tuyệt vời
Thành viên tuyệt vời

Tổng số bài gửi : 89
Join date : 13/08/2010
Age : 37

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by Toshiba on Wed Oct 06, 2010 8:53 pm

Mai Thi Bich Ngo đã viết:

Thêm box nhạc Việt nữa nhé!

Toshiba cũng có ý định thêm các Box: Nhạc Việt, Nhạc Nước ngoài, Hoà Tấu và Nhạc do chính các thành viên "sáng tác" giống như bài của Cao Thế.
Có lẽ nên mở một cuộc chưng cầu dân ý thôi!

_______________________________________________
Dân ta phải biết sử ta
Nếu mà không biết thì... tra Google!
My homepage: http://ifee.edu.vn
avatar
Toshiba
Người điều hành
Người điều hành

Tổng số bài gửi : 325
Join date : 26/08/2010
Age : 36
Đến từ : Hà Nội

http://www.ifee.edu.vn

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by haikhuong on Tue Oct 12, 2010 11:05 am

Theo mình thì chỉ nên mở thêm một topic thôi chứ mở thêm box e rằng sẽ loãng người đọc. Các bạn thấy thế nào?
avatar
haikhuong
Quản lý diễn đàn
Quản lý diễn đàn

Tổng số bài gửi : 251
Join date : 15/08/2010
Age : 37
Đến từ : Hà Nội 2

http://trucchinh9296.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Mỗi ngày một bài hát

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Trang 1 trong tổng số 2 trang 1, 2  Next

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết